Chemins croisés

Dirigée par Corinne Alexandre-Garner (corinne.alexandre-garner_arobase_u-paris10.fr), directrice du centre de recherches Espaces/Écritures et responsable de la bibliothèque Durrell de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense.

En savoir plus…

 Comité scientifique :

  • Cornelius Crowley, professeur à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense
  • Maroussia Ahmed, professeur à l’université Mac Master, Hamilton, Ontario (Canada)
  • Clarisse Zimra, professeur à l’université de Southern Illinois à Carbondale (USA)
  • George Lang, professeur et doyen de la faculté des arts de l’université d’Ottawa (Canada)
  • Gulshan Taneja, professeur à l’université de Delhi (Inde)
  • Nasrin Rahimieh, professeur à l’université de Californie, Irvine (USA)
  • Sangeeta Ray, professeur à l’université du Maryland (USA)

Cette collection accueille les travaux transdisciplinaires du centre de recherches Espaces/Écritures et de tous ceux qu’attire la recherche autour des chronotopes des frontières, carrefours, migrations, exils et écritures. Elle invite des chercheurs en sciences humaines et sociales à participer à la confrontation de leurs champs de recherche pour faire surgir de nouveaux paradigmes dans ces espaces d’entre-deux où s’enrichissent les langues et les cultures.

Vladimir Nabokov ou l’écriture du multilinguisme : mots étrangers et jeux de mots

La mondialisation, les mouvements de population et l’accélération des échanges internationaux signifient que nous sommes tous potentiellement étrangers, avec toutes les connotations que ce terme peut porter en lui. Cela implique aussi que le bilinguisme et le recours aux mots […]

migrations/translations

  Dans le prolongement des trois premiers ouvrages de la collection Chemins Croisés, ce recueil met au travail ce qui se joue autour du passage des frontières qu’elles soient géographiques, politiques, sociales ou qu’elles se trouvent dans la langue ou […]

L’étranger dans la langue

Comment l’entrecroisement des langues nourrit-il la création littéraire et contribue-t-il à construire le cadre historique, géographique et social d’une œuvre ? Ce volume rassemble un ensemble de travaux portant sur les enjeux de l’hétéroglossie dans l’écriture d’un texte et, de façon […]

Migrations, exils, errances et écritures

Écrire les migrations, les errances et les exils, c’est se tourner vers les problématiques des déplacements et des passages. Se pose alors la question de la définition de l’écriture migrante, définition nécessairement mouvante selon que l’on s’intéresse aux artistes qui […]

Frontières, marges et confins

Cet ouvrage met en question les termes de frontières, de marges et de confins dans une perspective pluridisciplinaire. Il aborde respectivement, l’éthique des frontières, l’espace psychique, l’altérité et les marges telles qu’elles sont vécues et perçues dans les champs de […]