Aires linguistiques

Direction : Christiane Guillard (guillard_arobase_u-paris10.fr)
(remplacer arobase par @)

En savoir plus…

 Le Conseil scientifique est composé des centres de recherches de l’UFR Langues et Cultures étrangères et de leurs directeurs actuels. Il est sous la responsabilité de l’École Doctorale Lettres, Langues, Spectacle dirigée par Thomas Gomez et de la directrice de l’UFR Sylvaine Hughes.

CREA : Centre de recherches anglophones (directrice Emily Eells)
CRMG : Centre de recherches sur le monde germanique (directeur René-Marc Pille)
CRPM : Centre de recherche pluridisciplinaire multilingue (directrice Brigitte Krulic)
Études romanes (directeur Thomas Gomez)
Équipe d’accueil EA 369 (directrice Marie-Claude Chaput) comportant trois centres :

  • CRIIA : Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines (directrice Marie-Claude Chaput)
  • CRIX : Centre de recherches italiennes de Paris Ouest Nanterre La Défense (directrice Silvia Contarini – directeur adjoint Christophe Mileschi)
  • CRILUS : Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone (directrice Idelette Muzart Fonseca Dos Santos)

LERC : Laboratoire d’études russes contemporaines (directeur Yves Hamant)
Dans le cadre du travail sur la traduction, s’y ajoute :
CERT : Centre d’études et de recherches en traduction (directeur Jean-René Ladmiral)
(UFR LLPHI, Département Sciences du Langage)

Commerces et traduction

À l’heure où la circulation des biens, des idées et des hommes se trouve facilitée et accélérée par les progrès de la technologie, il semble essentiel de rappeler que ces échanges et commerces ne se font pas sans l’homme. Loin […]

Après un régime d’oppression : entre amnésie et catharsis

Comment les sociétés qui ont été confrontées à un régime d’oppression, à de graves atteintes aux droits de l’homme, gèrent-elles ce passé ? Tiraillées entre des tendances contradictoires, elles hésitent entre « devoir d’oubli » et « devoir de mémoire », entre amnésie et […]

Typologie des formes narratives brèves au Moyen Âge

Le domaine roman est un espace culturel propice à l’étude des échanges, par l’intermédiaire des voyages, par la traduction des œuvres, par la réception des produits de la culture voisine. Les textes littéraires génériquement qualifiés de « formes brèves » […]

Le délitement des empires

L’idée d’empire a donné lieu en France à de grandes études dont les titres successifs se lisent comme une chronique de l’objet en question : Le Concept d’empire de Maurice Duverger (1980), Tout empire périra de Jean-Baptiste Duroselle (1992). S’interroger sur […]