Intercalaires : Agrégation d’anglais

Directeurs de publication :

  • Emily Eells (responsable de la préparation de l’agrégation externe d’anglais à Paris Ouest)(emily.eells_arobase_u-paris10.fr),
  • Hélène Aji (UFR des Langues et Cultures étrangères)(helene.aji_arobase_u-paris10.fr)

La collection bilingue « Intercalaires : Agrégation d’anglais » s’adresse aux candidats préparant le concours, ainsi qu’à tous ceux qui s’intéressent aux sujets inscrits au programme. Elle propose un complément aux cours qui se veut une ouverture sur les questions abordées par la recherche contemporaine, sous forme de publications individuelles ou collectives (monographies ou recueils d’articles portant sur une œuvre ou un sujet du programme).

In the Country of Lost Borders: New Critical Essays on My Ántonia

Désormais reconnu comme l’une des œuvres phares de la littérature américaine, le quatrième roman de Willa Cather est aussi peut-être celui qui se prête le plus à une lecture superficielle, de celles qui réduisent le récit à une pastorale de […]

Archiving the Excesses of the Real. Don DeLillo’s Falling Man

Falling Man explore l’impact des attentats du 11 septembre 2001. Ce contre-récit sombre et elliptique, animé de fulgurances poétiques lumineuses, sonde le pouvoir de l’imagination. Au fil d’une narration fragmentée, tissée d’une langue gémellaire, de tautologies et d’encodage oraculaire, Don […]

Feuilletage du sens : Jane Austen’s Sense and Sensibility

Premier roman publié de Jane Austen, Sense and Sensibility ne saurait être lu comme une œuvre encore imparfaite qui servirait de tremplin aux grands romans qui lui succèdent. En mettant en scène, à travers la double histoire d’Elinor et Marianne, […]

« With a roar from underground »: Alice Munro’s Dance of the Happy Shades

  Premier recueil d’Alice Munro, Dance of the Happy Shades (1968) fait le pari d’une prose apparemment lisse et marquée au sceau du réalisme. Pourtant, ces quinze nouvelles mettent au jour la complexité de la voix narrative. Le tissu conjonctif […]

« A noble tale/Among us shall awake » : approches croisées des Middle English Breton Lays et du Franklin’s Tale

  Cet ouvrage invite à une lecture plurielle des lais bretons en moyen-anglais et du faux-semblant réussi qu’est le Franklin’s Tale de Chaucer. La nature même de ces textes appelle une exploration à la fois historienne, littéraire et anthropologique. Conçus […]

Wilde in Earnest

Jeu de miroirs étincelant qui joue sur les mots pour se jouer de la haute société victorienne, The Importance of Being Earnest s’intitulait dans la première traduction française L’Importance d’être sérieux. Sérieux et gai à la fois, Wilde nous plonge dans […]

Evelina : Sur le seuil/On the Threshold

Le sous-titre d’Evelina or the History of a Young Lady’s Entrance into the World souligne d’entrée de jeu l’originalité de Frances Burney qui réside dans le parfait équilibre de son travail comme posé en suspens, sur le seuil. À mi-chemin […]

Edith Wharton, Terence Davies : The House of Mirth. Les limites du jeu /The Limits of the Game

  Jeu fluide qu’inquiéterait le ballet subreptice des métaphores, The House of Mirth, somptueux roman de Wharton, prend et donne la mesure de la théâtralité du social et de la facticité du réel. Exclue du cercle enchanté, l’héroïne livrée au […]

H. D. ‘s Trilogy and Beyond

Expérience apocalyptique de la fin des temps et exploration du chaos d’un monde ravagé, les poèmes de Trilogy sont un cri d’espoir improbable qui s’élève de la poussière, du fracas, des cadavres du Blitz londonien et de la Shoah. Au-delà du […]