sous la direction d’Emily Eells

Jeu de miroirs étincelant qui joue sur les mots pour se jouer de la haute société victorienne, The Importance of Being Earnest s’intitulait dans la première traduction française L’Importance d’être sérieux. Sérieux et gai à la fois, Wilde nous plonge dans un monde absurde, à travers le miroir, où tout est à l’envers – une demande en mariage devient une activité professionnelle, fumer des cigarettes une profession. Les dialogues de la pièce sont aussi pétillants que le champagne qui y coule à flots et nous laissent tout aussi grisés. Les articles publiés dans ce volume font rebondir le sérieux et la légèreté de la pièce en nous conviant à un festin de bons mots, à déguster sans modération,  surtout quand s’allie à la dimension ludique le goût doux-amer d’une philosophie provocatrice.

Sommaire

  • Introduction. Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest ; Emily Eells
  • “Sincere and Studied Triviality”: The Importance of Being Earnest as an Aestheticist Comedy of Manners ; Petra Dierkes-Thrun
  • A Close Reading of The Importance of Being Earnest ; Michael Patrick Gillespie
  • “He is the Very Pine-Apple of Politeness”: Sheridan, Wilde and the English Comedy of the Manners ; Richard A. Kaye
  • Wilde on Holiday: The Imitation of Englishness ; Peter Raby
  • Jack and Algy in Wonderland ; Christopher S. Nassaar
  • Naming in Earnest ; David Charles Rose
  • Le Nom-du-Père, du fils, le (faux)-frère et autres concepts familiaux dans The Importance of Being Earnest ; Marie-Noëlle Zeender
  • Catching Butterflies: The Serious Aestheticism of The Importance of Being Earnest ; Stefano Evangelista
  • Répétitions et variations dans The Importance of Being Earnest ; Gilbert Pham-Thanh
  • Vérité du paradoxe et obscénité du réel dans The Importance of Being Earnest ; Jean-Jacques Lecercle
  • The Importance of Being Playful ; Virginie Iché
  • The Importance of Being Earnest: Performance, Sincerity and Self-Creation ; Sos Eltis
  • The Importance of Being Earnest : politique et poétique du corps ; Xavier Giudicelli
  • Cherchez la tante: The Queerness of The Importance of Being Earnest ; Nikolai Endres
  • Postmodern Earnest: Performing the Self ; Kerry Powell
  • About the Authors


2015 – 205 pages – Format : 17×23 cm
isbn : 978-2-84016-218-6 – Prix : 12€
Langue : anglais/français – Diffusion vente directe, nous contacter